{"id":2254,"date":"2022-03-10T13:47:12","date_gmt":"2022-03-10T12:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/copp.lu\/?page_id=2254"},"modified":"2023-06-09T17:31:24","modified_gmt":"2023-06-09T15:31:24","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/copp.lu\/de\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tnfny-beeb142e8320d292aaf31e1aa4ef25eb\">\n.avia-section.av-tnfny-beeb142e8320d292aaf31e1aa4ef25eb .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/copp.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fond-Ophtalmo-Luxembourg-Paris-4.jpg);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-tnfny-beeb142e8320d292aaf31e1aa4ef25eb main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2254'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m68b2-51598c86eaace17554475422c09db1da\">\n.flex_column.av-m68b2-51598c86eaace17554475422c09db1da{\nborder-radius:10px 10px 10px 10px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.74);\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-m68b2-51598c86eaace17554475422c09db1da av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3jpyfi-d68becebf49d59b9cf2fc1df87cac5e9\">\n#top .hr.hr-invisible.av-3jpyfi-d68becebf49d59b9cf2fc1df87cac5e9{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-3jpyfi-d68becebf49d59b9cf2fc1df87cac5e9 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lioq2723-20dd4b0b996c7a378dbadbcf8dba30a0\">\n#top .av_textblock_section.av-lioq2723-20dd4b0b996c7a378dbadbcf8dba30a0 .avia_textblock{\ncolor:#000000;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-lioq2723-20dd4b0b996c7a378dbadbcf8dba30a0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Augen\u00e4rztliches Zentrum Place de Paris<\/h3>\n<h1 style=\"text-align: center; font-size: 30px;\"><strong><span style=\"text-align: center; text-transform: none;\">Rechtliche Hinweise<\/span><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><span><a href=\"https:\/\/copp.lu\/de\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-28xppq-93917c83e5f3d3696d5348d1f6b89c23\">\n#top .hr.hr-invisible.av-28xppq-93917c83e5f3d3696d5348d1f6b89c23{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-28xppq-93917c83e5f3d3696d5348d1f6b89c23 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2254'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kcanb1j6-2f755910ed8ed08aa6dce55b7ccf474f\">\n.flex_column.av-kcanb1j6-2f755910ed8ed08aa6dce55b7ccf474f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kcanb1j6-2f755910ed8ed08aa6dce55b7ccf474f av_one_full  avia-builder-el-5  el_after_av_section  avia-builder-el-no-sibling  block-centered first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-kcanbkoy-2edf5c810d4d81bb9e914c2dc18fd2fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>1 &#8211; Definitionen:<\/h4>\n<p><strong>Kunde:<\/strong> Die nat\u00fcrliche oder juristische Person, die Kunde von Substances Actives SAS ist, dem Herausgeber der Website im Namen des oben genannten Kunden.<\/p>\n<p><strong>Herausgeber der Website:<\/strong><br \/>\nSubstances Actives SAS<br \/>\n30 rue Velpeau 92160 Antony<br \/>\nund Clement &amp; Weyer Consulting S.\u00e0.r.l.<\/p>\n<p><strong>Die Website dient der Information \u00fcber:<\/strong><br \/>\nDas Ophthalmologische Zentrum, seine Funktionsweise, \u00d6ffnungszeiten, Personal und angebotene Behandlungen.<br \/>\nDie beschriebenen Informationen k\u00f6nnen in keiner Weise die Beratung oder Diagnose eines Arztes, die Beziehung zwischen einem Arzt und seinem Patienten oder eine von einem Arzt verordnete medizinische Behandlung ersetzen.<br \/>\nTrotz aller Sorgfalt bei der Beschreibung der auf dieser Website verf\u00fcgbaren Informationen k\u00f6nnen Fehler enthalten sein.<br \/>\nSie k\u00f6nnen den Kunden \u00fcber die auf der Website verf\u00fcgbare Kontaktseite kontaktieren. Oder direkt telefonisch unter der auf der Website angegebenen Nummer.<\/p>\n<p><strong>Inhalt:<\/strong> Alle Elemente, aus denen die Informationen auf der Website bestehen, insbesondere Texte &#8211; Bilder &#8211; Videos.<\/p>\n<p><strong>Kundeninformationen:<\/strong> Im Folgenden als &#8222;Informationen&#8220; bezeichnet, die allen personenbezogenen Daten entsprechen, die von Active Substances zu Analyse- und Statistikzwecken gespeichert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><strong>Benutzer:<\/strong> Internetbenutzer, der sich mit der oben genannten Website verbindet und diese verwendet.<\/p>\n<p><strong>Personenbezogene Daten:<\/strong> \u201eInformationen, die in irgendeiner Form direkt oder indirekt die Identifizierung der nat\u00fcrlichen Personen erm\u00f6glichen, auf die sie sich beziehen\u201c (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).<br \/>\nDie Begriffe \u201epersonenbezogene Daten\u201c, \u201ebetroffene Person\u201c, \u201eSubunternehmer\u201c und \u201esensible Daten\u201c haben die in den Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (DSGVO: Nr. 2016-679) definierte Bedeutung.<\/p>\n<h4>2 &#8211; Zielgruppe:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Einzelpersonen, Patienten des Augenzentrums, Internetnutzer, die \u00d6ffentlichkeit, die medizinische Informationen suchen. Unter keinen Umst\u00e4nden soll diese Website die Beziehung zwischen einem Patienten und seinem Arzt ersetzen. Die auf dieser Website verf\u00fcgbaren Inhalte zielen darauf ab, die allgemeine Information zwischen dem Arzt und Patienten oder Besuchern zu verbessern.<\/p>\n<h4>3 &#8211; Hosting der Webseite:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">GANDI SAS mit Sitz in:<br \/>\n63-65 boulevard Mass\u00e9na Paris (75013) Frankreich<\/p>\n<h4>4 &#8211; Inhalt verfasst von:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Inhalt wurde teilweise vom wissenschaftlichen Komitee von Substances Actives SAS und teilweise von Clement &amp; Weyer Consulting S.\u00e0.r.l. verfasst und dann vom Kunden modifiziert, um es zu personalisieren. Das wissenschaftliche Komitee setzt sich aus Augen\u00e4rzten zusammen. F\u00fcr den Inhalt der Website sind ausschlie\u00dflich die Augen\u00e4rzte des Ophthalmologischen Zentrums verantwortlich.<\/p>\n<h4>5 &#8211; Finanzierung der Webseite:<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diese Website wird nur von den Augen\u00e4rzten des Ophthalmologischen Zentrums finanziert, es gibt keine andere Finanzierungsquelle. Auf dieser Website gibt es keine Werbung.<\/p>\n<h4>6 &#8211; Geistiges Eigentum:<\/h4>\n<p>Diese Website wird von der Firma Substances Actives, SAS herausgegeben. Alle Elemente dieser Website geh\u00f6ren der Firma Substances Actives SAS, mit Ausnahme von Marken, Logos oder Inhalten, die anderen Unternehmen oder Autoren geh\u00f6ren.<\/p>\n<p>Jede Kopie der Logos, Text-, Bild- oder Videoinhalte ist strengstens untersagt und kommt einer F\u00e4lschung gleich. Daher ist es dem Benutzer untersagt, ohne die ausdr\u00fcckliche Genehmigung des gesetzlichen Vertreters der Firma Substances Actives SAS die Strukturelemente oder den Inhalt der Website ganz oder teilweise zu \u00e4ndern, zu kopieren, zu reproduzieren, herunterzuladen, zu senden, zu \u00fcbertragen, kommerziell zu nutzen oder nicht zu verbreiten In bestimmten F\u00e4llen werden alle Elemente dieser Website unter ausschlie\u00dflicher Lizenz im Namen des Kunden gew\u00e4hrt. In diesem Fall ist der Kunde dann f\u00fcr alle Funktionen der Website verantwortlich: Bearbeiten, Schreiben, Hosten &#8230;<\/p>\n<p>Auf diese Lizenz wird in den rechtlichen Hinweisen ausdr\u00fccklich hingewiesen. Die Redaktion ist per E-Mail unter folgender Adresse erreichbar: dpo@substancesactives.com oder per Post an den Hauptsitz: 30 rue Velpeau, 92160 Antony.<\/p>\n<h4>7 &#8211; Copyright &#8211; Website von Substances Actives erstellt.<\/h4>\n<h4>8 &#8211; Verwaltung personenbezogener Daten.<\/h4>\n<p>Die Besucher werden \u00fcber die Vorschriften zur Marketingkommunikation, das Gesetz vom 21. Juni 2014 zum Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das Datenschutzgesetz vom 6. August 2004 und die Allgemeinen Datenschutzbestimmungen (DSGVO: Nr. 2016-679) informiert.<\/p>\n<h4>9 &#8211; Zust\u00e4ndigen f\u00fcr das Erheben personenbezogener Daten: Substances Actives SAS<\/h4>\n<p>Als Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung der von ihr erhobenen Daten verpflichtet sich Active Substances, die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten und erhebt keine personenbezogenen Daten f\u00fcr kommerzielle Zwecke. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind haupts\u00e4chlich, je nach den genutzten Diensten der Website, Ihrer Auswahl und der Konfiguration Ihres Endger\u00e4ts (insbesondere in Bezug auf Cookies und andere Tracer): Ihr Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen Ihnen gestatten, Informationen zu unseren Inhalten auf der Website (in ihrer Desktop oder mobilen Version) zu teilen, insbesondere \u00fcber die Share-Buttons. Wir erinnern Sie daran, dass der Zugang zu diesen sozialen Netzwerken Ihre Zustimmung zu ihren Vertragsbedingungen erfordert. Um mehr \u00fcber den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten beim Surfen in diesen sozialen Netzwerken zu erfahren, laden wir Sie ein, deren jeweilige Datenschutzrichtlinien zu konsultieren.<\/p>\n<h4>10 &#8211; Zweck der Datenerhebung<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Website verarbeitet alle oder einen Teil der oben genannten Daten:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hog9tk-93817c7204e478263b7b5155c9f2b2fa\">\n.av_font_icon.av-hog9tk-93817c7204e478263b7b5155c9f2b2fa .av-icon-char{\nfont-size:15px;\nline-height:15px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-hog9tk-93817c7204e478263b7b5155c9f2b2fa avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span> um die Navigation auf der Website und R\u00fcckverfolgbarkeit der vom Benutzer bestellten Dienste zu erm\u00f6glichen: Verbindungs- und Website-Nutzungsdaten, Anzahl der von der Website generierten Serveranfragen und Telefonanrufe usw.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hog9tk-11-04fd152e2903f0f7328c117a52537617\">\n.av_font_icon.av-hog9tk-11-04fd152e2903f0f7328c117a52537617 .av-icon-char{\nfont-size:15px;\nline-height:15px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-hog9tk-11-04fd152e2903f0f7328c117a52537617 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>um Cyber-Kriminalit\u00e4t (Spamming, Hacking&#8230;) zu verhindern und zu bek\u00e4mpfen: Computerausr\u00fcstung, die zum Surfen verwendet wird (Telefon o.\u00c4., IP-Adresse), um die Navigation auf der Website zu verbessern: Verbindungs- und Nutzungsdaten (besuchte Seite und Absprungrate usw.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hog9tk-10-93b3b96d843fc765da3302990802637b\">\n.av_font_icon.av-hog9tk-10-93b3b96d843fc765da3302990802637b .av-icon-char{\nfont-size:15px;\nline-height:15px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-hog9tk-10-93b3b96d843fc765da3302990802637b avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In \u00dcbereinstimmung mit den geltenden europ\u00e4ischen Vorschriften haben Benutzer die folgenden Rechte:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hog9tk-9-8f7e43e8797c46f7ee31e39436e15abd\">\n.av_font_icon.av-hog9tk-9-8f7e43e8797c46f7ee31e39436e15abd .av-icon-char{\nfont-size:15px;\nline-height:15px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-hog9tk-9-8f7e43e8797c46f7ee31e39436e15abd avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Recht auf Zugang (Artikel 15 der DSGVO) und Berichtigung (Artikel 16 der DSGVO), Aktualisierung, Vervollst\u00e4ndigung der Benutzerdaten Recht auf Sperrung oder L\u00f6schung der personenbezogenen Daten der Benutzer (Artikel 17 der DSGVO), wenn sie unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind , mehrdeutig, veraltet oder deren Erhebung, Verwendung, \u00dcbermittlung oder Speicherung verboten ist<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hog9tk-8-b802dd464f817dd3ec2daf334ac91ef6\">\n.av_font_icon.av-hog9tk-8-b802dd464f817dd3ec2daf334ac91ef6 .av-icon-char{\nfont-size:15px;\nline-height:15px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-hog9tk-8-b802dd464f817dd3ec2daf334ac91ef6 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Recht auf jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung (Art. 13 Abs. 2 c DSGVO)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hog9tk-7-3caa5ab5b4293d1986241098687c86e9\">\n.av_font_icon.av-hog9tk-7-3caa5ab5b4293d1986241098687c86e9 .av-icon-char{\nfont-size:15px;\nline-height:15px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-hog9tk-7-3caa5ab5b4293d1986241098687c86e9 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung von Benutzerdaten (Artikel 18 DSGVO)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hog9tk-6-1c6c9a16b2483e3806f24b27db043a97\">\n.av_font_icon.av-hog9tk-6-1c6c9a16b2483e3806f24b27db043a97 .av-icon-char{\nfont-size:15px;\nline-height:15px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-hog9tk-6-1c6c9a16b2483e3806f24b27db043a97 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung von Nutzerdaten (Art. 21 DGVO)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hog9tk-5-a92cf3351203f1044b6a2406e9c0bb66\">\n.av_font_icon.av-hog9tk-5-a92cf3351203f1044b6a2406e9c0bb66 .av-icon-char{\nfont-size:15px;\nline-height:15px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-hog9tk-5-a92cf3351203f1044b6a2406e9c0bb66 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello av-no-color avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue885' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span>das Recht auf \u00dcbertragbarkeit der von Nutzern bereitgestellten Daten, wenn diese Daten aufgrund ihrer Einwilligung oder aufgrund eines Vertrags automatisiert verarbeitet werden (Artikel 20 DDR)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn der Benutzer wissen m\u00f6chte, wie die Website seine personenbezogenen Daten verwendet, um Korrekturen zu erbitten oder deren Verarbeitung zu widersprechen, kann der Benutzer Active Substances schriftlich unter der folgenden Adresse kontaktieren:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Substances Actives \u2013 DPO, Olivier Reynaud<br \/>\n36 rue des petits champs 75002 Paris.<\/p>\n<p>In diesem Fall muss der Benutzer die personenbezogenen Daten angeben, die er von Active Substances korrigieren, aktualisieren oder l\u00f6schen lassen m\u00f6chte und sich mit einer Kopie eines Identit\u00e4tsdokuments (Personalausweis oder Reisepass) ausweisen.<\/p>\n<p>Antr\u00e4ge auf L\u00f6schung personenbezogener Daten unterliegen den gesetzlichen Verpflichtungen von Active Substances, insbesondere in Bezug auf die Aufbewahrung oder Archivierung von Dokumenten. AU\u00dferdem k\u00f6nnen die Benutzer der Website eine Beschwerde bei den Kontrollbeh\u00f6rden einreichen, insbesondere bei der CNIL (https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes).<\/p>\n<h4>11 &#8211; Geheimhaltung personenbezogener Daten<\/h4>\n<p>Active Substances darf die \u00fcber seine Kunden gesammelten Informationen nicht ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden in ein Land au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union verarbeiten, hosten oder in ein Land \u00fcbertragen, das von der Europ\u00e4ischen Kommission als \u201eungeeignet\u201c anerkannt wurde. Active Substances bleibt jedoch in der Wahl seiner technischen und kaufm\u00e4nnischen Subunternehmer frei, sofern diese ausreichende Garantien im Hinblick auf die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) bieten.<\/p>\n<p>Active Substances verpflichtet sich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Informationen zu wahren und insbesondere, dass sie nicht an unbefugte Personen weitergegeben werden. Wenn jedoch Active Substances auf einen Vorfall aufmerksam gemacht wird, der die Integrit\u00e4t oder Vertraulichkeit von Kundeninformationen beeintr\u00e4chtigt, wird Active Substances den Kunden so schnell wie m\u00f6glich informieren und ihn \u00fcber die ergriffenen Korrekturma\u00dfnahmen informieren. Dar\u00fcber hinaus sammelt Active Substances keine \u201esensiblen Daten\u201c.<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten des Benutzers k\u00f6nnen von Tochtergesellschaften von Active Substances und Subunternehmern (Dienstleistern) ausschlie\u00dflich zum Erreichen der Zwecke dieser Richtlinie verarbeitet werden. Innerhalb der Grenzen ihrer jeweiligen Zust\u00e4ndigkeiten und f\u00fcr die oben genannten Zwecke sind die Hauptpersonen, die wahrscheinlich Zugang zu den Daten von Benutzern aktiver Substanzen haben, haupts\u00e4chlich unsere Kundendienstmitarbeiter.<\/p>\n<h4>12 &#8211; Arten von erhobenen Daten<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr Benutzer der Website sammelt Active Substances auch Informationen, um die Benutzererfahrung zu verbessern und kontextbezogene Ratschl\u00e4ge zu geben: IP-Adresse, Standort Diese Daten werden f\u00fcr einen Zeitraum von maximal 26 Monaten nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses aufbewahrt.<\/p>\n<h4>13 &#8211; Kontaktformular:<\/h4>\n<p>Active Substances empfiehlt, keine personenbezogenen oder sensiblen Daten \u00fcber das Kontaktformular der Website zu \u00fcbermitteln. Diese Daten werden dann von unserem Dienstleister per E-Mail an den Augenarzt \u00fcbermittelt. Active Substances verpflichtet sich, diese Daten weder zu verwenden noch weiterzugeben, kann jedoch deren Sicherheit nicht garantieren und kann nicht daf\u00fcr verantwortlich gemacht werden.<\/p>\n<p>Der Kunde verpflichtet sich, die per E-Mail erhaltenen Formulare zu vernichten, nachdem er den Patienten in seine eigene Datenbank aufgenommen hat oder nicht.<\/p>\n<h4>14 &#8211; Benachrichtigung \u00fcber Vorf\u00e4lle<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Egal, wie sehr man sich bem\u00fcht, keine \u00dcbertragungsmethode \u00fcber das Internet und keine elektronische Speichermethode ist vollkommen sicher. Daher k\u00f6nnen wir keine absolute Sicherheit garantieren. Wenn uns eine Sicherheitsverletzung bekannt wird, werden wir die betroffenen Benutzer benachrichtigen, damit sie geeignete Ma\u00dfnahmen ergreifen k\u00f6nnen. Unsere Verfahren zur Meldung von Vorf\u00e4llen ber\u00fccksichtigen unsere gesetzlichen Verpflichtungen, sei es auf nationaler oder europ\u00e4ischer Ebene. Wir verpflichten uns, unsere Kunden umfassend \u00fcber alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Sicherheit ihrer Konten auf dem Laufenden zu halten und ihnen alle notwendigen Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, die ihnen helfen, ihre eigenen regulatorischen Meldepflichten zu erf\u00fcllen. Keine pers\u00f6nlichen Informationen des Benutzers der Website werden ohne Wissen des Benutzers ver\u00f6ffentlicht, ausgetauscht, \u00fcbertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Medium an Dritte verkauft. Nur im Falle des R\u00fcckkaufs von Active Substances und seiner Rechte w\u00fcrde die \u00dcbermittlung der besagten Informationen an den potenziellen K\u00e4ufer erfolgen, der wiederum an die gleiche Verpflichtung zur Aufbewahrung und \u00c4nderung der Daten in Bezug auf den Website-Benutzer gebunden w\u00e4re.<\/p>\n<h4>15 &#8211; Sicherheit<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um die Sicherheit und Vertraulichkeit personenbezogener Daten und personenbezogener Gesundheitsdaten zu gew\u00e4hrleisten, verwendet Active Substances Netzwerke, die durch Standardger\u00e4te wie Firewalls, Pseudonymisierung, Verschl\u00fcsselung und Passw\u00f6rter gesch\u00fctzt sind. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ergreift Active Substances alle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um die personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<h4>16 &#8211; Hypertext-Links \u201eCookies\u201c und Internet-Tags<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Website enth\u00e4lt eine bestimmte Anzahl von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit Zustimmung des Kunden eingerichtet wurden. Der Kunde ist jedoch nicht in der Lage, den Inhalt der so besuchten Seiten zu \u00fcberpr\u00fcfen und \u00fcbernimmt daher keine Verantwortung f\u00fcr diese Tatsache. Sofern Sie sich nicht entscheiden, Cookies zu deaktivieren, akzeptieren Sie, dass die Website sie verwenden darf. Sie k\u00f6nnen diese Cookies jederzeit kostenlos deaktivieren, indem Sie die Ihnen angebotenen und unten aufgef\u00fchrten Deaktivierungsoptionen verwenden, wobei zu beachten ist, dass dies den Zugriff auf alle oder einen Teil der von der Website angebotenen Dienste einschr\u00e4nken oder verhindern kann.<\/p>\n<p><strong>\u00ab COOKIES \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Ein \u201eCookie\u201c ist eine kleine Informationsdatei, die an den Browser des Benutzers gesendet und auf dem Endger\u00e4t des Benutzers (z. B. Computer, Smartphone) gespeichert wird (im Folgenden \u201eCookies\u201c). Diese Datei enth\u00e4lt Informationen wie den Domainnamen des Benutzers, den Internetzugangsanbieter des Benutzers, das Betriebssystem des Benutzers sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Cookies riskieren in keiner Weise, das Endger\u00e4t des Benutzers zu besch\u00e4digen.<\/p>\n<p>Substances Actives verarbeitet m\u00f6glicherweise die Informationen des Benutzers \u00fcber seinen Besuch auf der Website, wie z. B. die besuchten Seiten, die durchgef\u00fchrten Suchen. Diese Informationen erm\u00f6glichen es Substances Actives, den Inhalt der Website und die Navigation des Benutzers zu verbessern.<\/p>\n<p>Cookies, die die Navigation und\/oder die Bereitstellung der von der Website angebotenen Dienste erleichtern, kann der Benutzer seinen Browser so konfigurieren, dass er entscheiden kann, ob er sie akzeptieren m\u00f6chte oder nicht, damit Cookies im Terminal gespeichert werden oder umgekehrt sie werden entweder systematisch oder je nach Emittent abgelehnt. Der Benutzer kann seine Browser-Software auch so konfigurieren, dass ihm von Zeit zu Zeit die Annahme oder Ablehnung von Cookies angeboten wird, bevor ein Cookie voraussichtlich in seinem Endger\u00e4t gespeichert wird. Substances Actives weist den Benutzer darauf hin, dass in diesem Fall m\u00f6glicherweise nicht alle Funktionen seiner Navigationssoftware verf\u00fcgbar sind. Wenn der Benutzer sich weigert, Cookies in seinem Endger\u00e4t oder Browser zu speichern, oder wenn der Benutzer die gespeicherten l\u00f6scht, wird der Benutzer dar\u00fcber informiert, dass seine Navigation und sein Erlebnis auf der Website eingeschr\u00e4nkt sein k\u00f6nnen. Dies k\u00f6nnte auch der Fall sein, wenn Active Substances oder einer seiner Dienstleister aus Gr\u00fcnden der technischen Kompatibilit\u00e4t den vom Endger\u00e4t verwendeten Browsertyp, die Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, aus dem das Endger\u00e4t mit dem verbunden zu sein scheint, nicht erkennen kann Internet.<\/p>\n<p>Gegebenenfalls lehnt Active Substances jegliche Verantwortung f\u00fcr die Folgen im Zusammenhang mit der eingeschr\u00e4nkten Funktionsweise der Website und aller von Active Substances angebotenen Dienste ab, die sich (i) aus der Weigerung des Benutzers ergeben, Cookies zu akzeptieren, (ii) aus der Unm\u00f6glichkeit f\u00fcr Active Substances, Cookies aufzuzeichnen oder Konsultieren Sie die Cookies, die f\u00fcr ihre Funktion aufgrund der Wahl des Benutzers erforderlich sind. Die Konfiguration jedes Browsers ist f\u00fcr die Verwaltung von Cookies und die Auswahlm\u00f6glichkeiten des Benutzers unterschiedlich. Es ist im Hilfemen\u00fc des Browsers beschrieben, das es erm\u00f6glicht, herauszufinden, wie der Benutzer seine W\u00fcnsche in Bezug auf Cookies \u00e4ndern kann.<\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify;\">Der Benutzer kann jederzeit seine W\u00fcnsche in Bezug auf Cookies \u00e4u\u00dfern und \u00e4ndern. Dar\u00fcber hinaus kann Active Substances die Dienste externer Dienstleister nutzen, um sie bei der Erfassung und Verarbeitung der in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen zu unterst\u00fctzen. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify;\">Diese Arten von Cookies werden nur dann auf Ihren Endger\u00e4ten abgelegt, wenn Sie ihnen zustimmen, indem Sie Ihre Navigation auf der Website fortsetzen. Der Benutzer kann jedoch jederzeit seine Zustimmung zur Speicherung dieser Art von Cookies durch Active Substances widerrufen.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-align: justify;\">Internet tags<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Active Substances kann gelegentlich Internet-Tags (auch bekannt als \u201eTags\u201c oder Aktions-Tags, Single-Pixel-GIFs, transparente GIFs, unsichtbare GIFs und Eins-zu-eins-GIFs) verwenden und sie \u00fcber einen Webanalysepartner bereitstellen, der sich m\u00f6glicherweise in ( und damit die entsprechenden Informationen, einschlie\u00dflich der IP-Adresse des Nutzers) im Ausland speichern.<\/p>\n<p>Diese Tags werden sowohl in Online-Anzeigen platziert, die Internetbenutzern den Zugriff auf die Website erm\u00f6glichen, als auch auf den verschiedenen Seiten der Website. Diese Technologie erm\u00f6glicht es Active Substances, die Reaktionen der Besucher auf die Website und die Effektivit\u00e4t ihrer Aktionen (z. B. die Anzahl der Aufrufe einer Seite und die konsultierten Informationen) sowie die Nutzung der Website durch den Benutzer auszuwerten.<\/p>\n<p>Der externe Dienstleister kann mithilfe dieser Tags Informationen \u00fcber Besucher der Website und anderer Websites sammeln, Berichte \u00fcber die Website-Aktivit\u00e4t f\u00fcr Active Substances erstellen und andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und des Internets erbringen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18px; font-weight: 600;\">17 &#8211; Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/span><\/p>\n<p>Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website unterliegen franz\u00f6sischem Recht. Au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen das Gesetz dies nicht zul\u00e4sst, liegt die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit bei den zust\u00e4ndigen Gerichten in Frankreich.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2254","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rechtliche Hinweise - Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtliche Hinweise - Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/copp.lu\/de\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-09T15:31:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/\",\"name\":\"Rechtliche Hinweise - Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-10T12:47:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-09T15:31:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtliche Hinweise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg\",\"description\":\"Ophtalmologie au Luxembourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Centre Ophtalmologique Place de Paris au Luxembourg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo_luxeyes_Taste_V6-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo_luxeyes_Taste_V6-01.png\",\"width\":2544,\"height\":744,\"caption\":\"Centre Ophtalmologique Place de Paris au Luxembourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/copp.lu\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtliche Hinweise - Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rechtliche Hinweise - Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg","og_url":"https:\/\/copp.lu\/de\/rechtliche-hinweise\/","og_site_name":"Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg","article_modified_time":"2023-06-09T15:31:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/copp.lu\/de\/rechtliche-hinweise\/","url":"https:\/\/copp.lu\/de\/rechtliche-hinweise\/","name":"Rechtliche Hinweise - Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/copp.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2022-03-10T12:47:12+00:00","dateModified":"2023-06-09T15:31:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/copp.lu\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/copp.lu\/de\/rechtliche-hinweise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/copp.lu\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/copp.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtliche Hinweise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/copp.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/copp.lu\/de\/","name":"Centre Ophtalmologique Place de Paris Luxembourg","description":"Ophtalmologie au Luxembourg","publisher":{"@id":"https:\/\/copp.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/copp.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/copp.lu\/de\/#organization","name":"Centre Ophtalmologique Place de Paris au Luxembourg","url":"https:\/\/copp.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/copp.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/copp.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_luxeyes_Taste_V6-01.png","contentUrl":"https:\/\/copp.lu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo_luxeyes_Taste_V6-01.png","width":2544,"height":744,"caption":"Centre Ophtalmologique Place de Paris au Luxembourg"},"image":{"@id":"https:\/\/copp.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/copp.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/copp.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/copp.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copp.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/copp.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2254"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/copp.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3984,"href":"https:\/\/copp.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2254\/revisions\/3984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/copp.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}